måndag 20 januari 2020

Different layers of the everyday german dress

A couple of days ago I got a lot of old pictures from a friend, Linda at Handcrafted history, taken last year and the year before that. Some of them show the outfit that is so far my favorite one, just because I feel like me in it, like Im wearing my regular clothing. And the pictures are taken to show all the layers, except for the shirt. So I thought I should put some of them here on my blog to show you. They are all taken at Doublewars in Nordmark last year.

Kirtle/Unterrock 

The kirtle, or the unterrock in german, was part of everyday clothing for all classes of society during the 16th century. It could be partly visible with a decorative hemline under a gown or used with a jacket and an apron. The decorative trimmings were regulated by sumptuary laws. 


 Mine is made from the Tailor´s book of Enns published in Drei Schnittbucher. Its made like this. I made it with sleeves but they were taken away during a very warm banquet in mars 2019. The kirtle has a cut- on bodies with the bodice cut in one with the skirt, and shifted side back seam. The dress is made in a thin wool twill. It has red velvet trimmings around the neckline.


Gown/Rock

Among the numerous variations the gown, or Rock in german, the one-piece woman´s dress, was the overall most frequent used. (During the 16th century this started to change, with the loose skirt and jacket.) The deep and wide cut on the shoulder neckline was regulated in the sumptuary laws. Therefore, if your neckline was to low, you needed to wear a high-necked hemden/shirt or a gollar. The trimmings was for decoration and according to class. The sumptuary law regulated with detailed gradations the material and width of allowed trims for the different classes. If you wore a trim to wide you could get a vanity penaltie. Nurnberg regislation stated in 1536 that trimmings of expensive fabric could be used on the upper body - at the neckline and on the sleeveends. The most common material for the gown, for all social classes, was different kinds of wool and wool blends.


In this picture Im wearing my gown/rock on top of my kirtle. Its made in red twill with a black twill trimming. The neckline is quite low so Im wearing a linen undergollar with embroideries, made like this.  The embroideries comes from a painting from 1530 of Katharina von Bora, the wife of Martin Luther. And also a black apron in thin black wool, a very common colour for aprons during this time. The gown and kirtle are not made to be used together. Therefore the kirtle got a bit more fancy trimmings in velvet. It should might have been the other way around. The sleeves are a bit long, but it is made to be able to put my hands in there when Im cold. 

Steuchlein

The most common headwear for woman during this period is the wulsthaube with a veil, and later on a haube. The complete headdress consisted of an under coif/cap (Unterhaube) and a veil, which was likely known as the Steuchlein, and it is the most frequently mentioned headdress in the clothing inventories through all the social classes in 16th century Germany. In the first years of the 16th century the wulst is large in size. The fashionable development of the headwear later saw a reduction in size.

Mine is quite small and is therefore not from the first decade, rather from 1520-30. The embroidery is from German Renaissance Patterns for Embroidery, a facsimile copy of Nicolas Bassée´s New Modelbuch of 1568. The embroidery is also the same as on the sleeve of the daughter of Jakob Meyer in the painting The Darmstadt Madonna from 1526-28.



Schaube/cloak

This garment were common for women during the early 16th century. It was not reserved for the upper classes, it depended on the materials used. They were often furlined and which kind of fur you were allowed to use was regulated. There were also unlined ones, for summer. According to Textiler hausrat wool became common as lining from the second decade of the century. In the end of the century yellow wool was apparently the predominate lining material. 

 

My schaube is made from a patterns presented in Drei Schnittbucher, "Brides little schaube". The front collar and back yoke is cut gestalt creating a lovely high and warm collar. Its made of wool and lined with mink, a bit to fancy for me, I know. It has decorative buttons on each side of the openings in the sideseams. 
And yes, I do wear another steuchlein in this picture, but I wanted to show you the back of the schaube and I didnt have a picture of that from the same occasion. But here you see the back yoke and the pleats in the back that occure when you fold the backpiece to the smaller yoke.


Literature:
Textilier hausrat
Drei Schnittbucher
German Renaissance Patterns for Embroidery

Foto: Linda Öhman and Malin From

Help with translation: Anna Malmborg


torsdag 9 januari 2020

Golden egg project - The veil

The society of the golden egg is a challenge household for the arts and sciences in the Kingdom of Drachenwald, within the Society for Creative Anachronism. The aim of the Society of the Golden Egg is to encourage artisans to increase their knowledge and skills through continuous challenges of at least intermediate difficulty, but which are a personal challenge to the person seeking to join the society. Challengers normally have up to one year to complete their challenge. Im going to recreate a german 16th century embroidery, a headgeardecoration from 1510-15. To read more about my challenge look here. I have also written about my pattern, here, about tools and materials, here, and the makers and the wearers, here.



During the renaissance it was common in Germany to cover embroidered headwear with a thin veil. Like the woman in my chosen painting, Portrait of a woman by Bernhard Strigel. Probably to protect an embroidery consisting of expensive threads of gold, silver and silk. And as a fashionable detail. They are made both as long veils and small caps, covering only the embroidered cap underneath.

The Fuggerchildren by Jakob Seisenegger, Portrait of a woman by Master of the monogram and
Portrait of a lady by Circle of Peter Gartner

In these paintings we see examples of embroidery covered with a veil.

Portrait of a 34 year old woman by Hans Holbein the older, Anna Scheit by Bartel Beham,
Portrait of Clara Burckhart by Conrad Faber von Creuznach and Potrait of Maria Kitscher by Hans Mielich

I made my veil in thin silk with a rolled hem. I wanted the hem to be as small as possible but it will still be a little more visible than in the paintings. Its made by hand with white silk thread. 


It is going to look much better when its on top of the embroidery later. And on my head, the manikin is a bit small. The veil is 82 cm wide and 210 cm long. I hope it will look the same as in the painting when I can try the veil and embroidery together.
I tried it with my sampler, and I think it is going to look right when it is all done!


fredag 3 januari 2020

Golden egg project - The makers and the wearers of 16th century embroidery

The society of the golden egg is a challenge household for the arts and sciences in the Kingdom of Drachenwald, within the Society for Creative Anachronism. The aim of the Society of the Golden Egg is to encourage artisans to increase their knowledge and skills through continuous challenges of at least intermediate difficulty, but which are a personal challenge to the person seeking to join the society. Challengers normally have up to one year to complete their challenge. Im going to recreate a german 16th century embroidery, a headgear-decoration from 1510-15. To read more about my challenge look here. I have also written about my pattern here and the tools and material needed for embroidery, here.  
To expand my golden egg - project I wanted to do more than my embroidered cap. I wanted to know  who was doing this type of work in 16th century Germany and who was wearing it. To connect the different embroideries with social status. Who are these people that use this type of decorations? These questions are big, I could write books about each one. This is a start. I will keep learning and maybe there will appear more info on the blog someday.  

So, who made these embroideries?


The execution of fine needlework was an essential and fitting accomplishment for a well-born lady during the medieval/renaissance period. Embroidering household-linen and clothing played an important part in wealthier households. But there where also craft people working in embroidery and weaving, male as female. According to the book German renaissance patterns for embroidery – A facsimile copy of Nicolas Bassées new modelbuch of 1568 printers in Germany during the 16th century listed workers such Näherin – seamstress, Perlenstickern – embroiderer of pearl trimmings, Seidenstickern – silk embroiderer and Neterin – net maker. 
Hieronymus Rodler 1539 Seidenstickern, a embroiderer.
The equipment needed for embroidery was not expensive, it was the materials that could be. Narrow borders on clothing and household-linen did not demand a great skill. As an example, some simpler counted-thread patterns are quite easy to learn. Therefore could many aspire to small details like these. If you made your own linen clothing it was not a big deal to add some decorations. And small embroideries didn't require much space and could be made by one single embroiderer. Given the intimate nature of the clothing items, they could have been worked by the women of the family themselves, rather than professionals. There is evidence however, that these type of domestic items was also purchased, if you had the money for it. For the preparation of the marriage of Lord Dárcy of Hengrave Hall in 1583 one woman was paid to make embroideries on sleeves, bodies, ruffs and collars. The items was probably already made by a seamstress and sent away to be embroidered. Roberta Orsi Landini and Bruna Niccoli presents the theory in the book Moda a Firenze - Lo stile di Elenora di Toledo e la sua influenza that embroiderers, or traders of fashion accessories, also offered ready made bands of embroidery to be applied to clothing. The presence of embroidery with big similarities in portraits also seems to validate that theory. These two examples occurred in England and Italy but would likely also be able to happen in Germany at the time. 
Bigger items like ecclesiastical objects demanded more workforce and was created by embroidery workshops consisting of more than one person. A workshop could consist of anything from two to over a hundred people. There where also special guilds for embroiderers. Professional embroiderers often got help from artists to create the patterns. And patterns for domestic embroidery became available for a larger group of people by the invention of the printing press. 
Quentel 1532 A Embroideress, a seidenstickerin.

And who wore it? 

Silk was a status symbol for the wealthiest people in society. The quality of the fabric was a indicator of the status of the wearer. In the medieval times and later in the renaissance it mattered what fabric your clothing were made of, what grade of silk fabric you wore and the cost of the color. It told the surrounding community what social class you belonged to. It was forbidden by law to dress above your class. It was a narrow social class that could purchase and wear this exclusive commodity. Silk or gold-embroidered dresses were generally forbidden to non-noble persons, silk-, gold- and pearlwork were restricted to the upper-classes.  According to Lisa Monnas, in the book Merchants, Princes, and Painters, not only the fabric and the lavish use of gold and silver thread, but also the complicated embroideries, were an indication of status. The fabric and thread could be expensive, and so was the workmanship. As an example – the embroiderers work for making the embroidery on a set of garments for Edward VI´s coronation in England cost almost half of what the painter Holbein got as a annual salary.
During the 16th century silk gradually became available to other classes of society, first as small items like for examples sleeves and caps. In the early 16th century the towns were prospering through new fortunes and that made the German middle class able to dress more richly. Men adopted ample shirts gathered into woven or embroidered high collars and women´s apparel was altered by richly decorated shirts/hemd and embroidered caps/haube. Other small items like veils and ribbons have also been found listed among the possessions of servants.
In paintings we can see everything from thin simple embroidered ribbons to caps completely decorated with embroidery. Its easy to assume that the thin ones were made by the wearer or someone in the household while the more complicated ones where made by professionals. But this is a guess I made out of my context and nothing that I actually have information of. According to George Wingfield Digby, in the book Elizabethan Embroidery, it can be almost impossible to say, in much embroidery of this kind, with any certainty whether it is domestic work or made by professionals. When embroidery is included in inventories, the most common is that the design is not described, only that it is embroidery and the material its made of.

In a time when the value of the fabrics was of importance for showing the wealth of the wearer it is not even sure that the clothing and the embroidery in paintings we love ever existed. Painters during the 16th century and the centuries before was very skilled in painting silk, not only from life, but from a sample or a drawing. Portraits were intended to show the sitter in their most favorable aspect. 
Clara by Conrad Faber von Creuznach, Magdalena by Barthel Beham, Anna by Maestro del Monogama and two unknown ladies made by Peter Gertner and Bernhard Strigel.

All of these lovely ladies had money enough to get their portraits done. There is no question of their wealth. So, is there embroideries in other types of paintings? City views? Paintings of bigger groups of people? 
  • On the cover of the book German Modelbücher by Marion McNealy there is a woodcut from a patternbook from 1556 made by Hans Hoffman with a woman with an embroidered gollar. She is obviously a seamstress and she wears embroidery, but a pretty simple one.
  • In the series of paintings called Augsburg monthly paintings showing landscapes from Augsburg in the 16th century, many people are depicted. We can see embroidered collars, hairbands and a goldhaube, but no embroidered caps. The set of paintings could be found here
  • In the Fountain of youth made by Lucas Cranach there is a lot of pearl-trimmed goldhauben and also plain ones, but no embroideries. 
  • Susanna and the elders by Albrecht Altdorfer, hairbands and plain headwear. No embroideries.
It is difficult to draw any conclusions from this. Maybe embroideries of the kind I´m looking for is too small to be seen in other types of paintings than portraits? Or not worth painting in a wider scenery? Or some of the most fancy garment you owned and you only wore it for special occasions, like getting your portrait done?


Where everyone allowed to wear embroideries?

Even if you had the money too buy silk you could be restrained from doing so by the sumptuary laws. German imperial ordinances relating to sumptuary laws dates from 1495, 1497, 1498, 1500, 1518, 1521, 1530, 1548 and 1577. It remained unchanged until the end of the Holy Roman Empire, 231 years later. Obviously it lost some importance after the 16th century.
Even dough there were laws for the entire empire they were subject to editing and further restrictions from the leaders of the different cities. These laws did not only contained clothing, but clothing was a huge part of them. Looking at the sumptuary law from 1530 printed as a pamphlet with thirty-nine paragraphs, twenty-three focused on dress. More than from any other year. When the versions from 1548 and 1577 were publicized they contained the dress-regulations from 1530´s version.

Embroidery is mentioned frequently in the sumptuary laws. But the restrictions for embroidery did often not concern embroidery itself, only those made of expensive materials like gold, silver, silk and pearls. They did not apply to embroidery made of linen or wool.Whitework as an example, where made with white linen thread on white linen fabric and therefore not restricted by sumptuary law. But it where still time-consuming work? Does that mean that whitework was something you made for yourself at home? Maybe, if you didn't need the money from selling it. 

Bauer/Peasants
For the peasants, Bauer in german, it is said in the ordinance from 1530 that they: “have not gold/ silver/pearls or silk embroidered collars on shirts/ also no silk (?) with gold or silk embroidered breast cloths.”. Shirts or headwear were not mentioned. Only that they had no right to wear precious embroidered collars. So, we most likely don´t see embroidered caps on the peasants.
Do we see them on the wives of the landsknechts? The license to dress in style lured young men into soldiering, which exempted them from sumptuary laws. Did that included their women? The ordinance from 1530 does not mention women of the tross. Therefore, it is likely that they were covered by the rules that applied to their social class at home. According to the image sources we have we don´t see any embroideries, but we do see silk brocades. Why is it so? If any of you know any woodcuts with a woman from the tross with embroideries, please let me know. They would probably sold items like these if they could lay their hands on it, and not wear it themselves. 

Burger/Town dwellers
What about the next social class, the Burger; the town dwellers? The tradespeople and servants is also included in this class. According to the ordinance from 1530 the wives of Burgers: traders and townspeople could wear collars decorated with silk. Even though embroideries made of more expensive materials were forbidden. But there where allowed veils with borders, but not wider than two fingers. This probably includes small silk embroidery on caps and veils. With colors that was not that expensive.

Kaufleute/Merchants
Merchants wives could have veils decorated with borders as wide as four fingers. Silk gollars was allowed if they did not cost over twenty gulden. The upper limit of expenses on cloth was two gulden per ell, about 60 cm. This might have included silk embroidered caps and veils. But perhaps not very wide ones. Or by the more exclusive materials.

Geschlechter/ Patricians
Patricians were allowed silk clothing. They could have camlet gowns guarded with four ells of velvet or silk at the most, and velvet and silk doublets, with the exception of crimson. Belts up too a worth of thirty golden and caps made of silk was also allowed. So, silk embroidered caps were absolutely used.

Adel/Nobility
The nobility were allowed to wear silk, both in headwear and all other garments. Four silk gowns that could be worn openly, of both velvet, damask and other silks. Decorated with pearls, silver and gold. Golden coifs if also mentioned. So here we should find our big, over the top, embroideries with a lot of silk in different colors, and also silver and gold.
 

Summary

Gulden was used in the Holy Roman Empire during the 14th to 16th centuries in generic reference to gold coins. Steven Ozment tells us in his book Kropp och ande: Privatliv i renässansens Tyskland that Paul Behaim the 18th of January 1613 gives his daughter in law new headwear with gold threads worth 50 gulden as a new years gift. He also describes that the annual salary of a journeyman was 100 gulden. So headwear of the upper classes could cost a considerable sum. As we also understand by reading the sumptuary law.
Embroideries could be made by professionals or at home, both by males and females. They could cost almost nothing, like whitework. Or cost more than some people could earned for a hole year. All depending on the materials and skills of the maker. And even if you had the money too buy silk you could be restrained from doing so by law. Almost every social class could wear embroidery, but the design would be according to class.


Literature: 

Abegg, Margaret. Apropos patterns for embroidery, lace and woven textiles. 
Barich, Katherine, McKnealy, Marion. Drei Schnittbücher: Three Austrian Master Tailorbooks of the 16th century. Nadel und Faden press. 2015
Bergemann, Uta-Christiane. Europäische Stickereien 1250-1650. Regensberg: Schnelle Steiner, 2010.
Browne, Clare et al. English Medieval Embroidery: Opus Anglicanum. New Haven: Yale University Press, 2017.  
Carey, Jacqui. Sweet Bags.Carey company. 2010
Christie, A.G.I. English Medieval Embroidery. Oxford: Clarendon Press, 1938.
Digby, Wingfield, George. Elizabethan Embroidery. Yoseloff; First American Edition edition. 1964
Epstein Kathleen A. German renaissance patterns for embroidery – A facsimile copy of Nicolas Bassées new modelbuch of 1568. Texas: Curious Works Press. 1994.
Levey, Santina M. The embroideries at Hardwick Hall: A catalog. National Trust. 2007
McKnealy, Marion. German Modelbücher 1524-1556. Kennewick, WA: Nadel und Faden press. 2018. 
Monnas, Lisa. Renaissance velvets. London: Victoria & Albert Museum. 2012.
Monnas, Lisa. Merchants, Princes and Painters: Silk Fabrics in Italian and Northern Paintings 1300-1550. New Haven: Yale University Press, 2008

Niccoli, Bruna, Orsi Landini, Roberta. Moda a Firenze 1540-1580: Lo stile di Eleonora di Toledo e la sua influenza .Fondazione Arte della seta lisio Firenze. 2005
Ozment, Steven. Kropp och ande: Privatliv i renässansens Tyskland. Stockholm: Natur och Kultur. 2001.
Riello, Giorgio, Rublack, Ulinka. The right to dress Sumptuary laws in a global perspective, c. 1200-1800
Staniland, Kay. Medieval Craftsmen: Embroiderers. Toronto: University of Toronto Press, 1991. 

The sumptuary law from 1530 is translated by Katherine Barich.